- stud
- I noun
(a collection of horses and mares kept for breeding.) caballeriza
II
1. noun1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.)2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) tachón
2. verb(to cover with studs: The sky was studded with stars.) salpicarstudtr[stʌd]noun1 (animal) semental nombre masculino2 pejorative (man) semental nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstud farm cuadra, caballeriza————————studtr[stʌd]noun1 (on shirt) gemelo; (earring) pendiente nombre masculino (en forma de bolita)2 (on football boots) taco; (on clothing, belt) tachuela, tachón nombre masculino; (on furniture) tachuela; (on shield) tachón nombre masculino; (in road) clavotransitive verb (pt & pp studded, ger studding)1 (decorate - with studs) tachonar (with, de); (- with jewels) incrustar (with, de)2 figurative use (dot) salpicar (with, de)stud ['stʌd] vt, studded ; studding : tachonar, salpicarstud n1) or stud horse : semental m2) : montante m (en construcción)3) hobnail: tachuela f, tachón mstud• espiga (Varilla) s.f.n.• botón de camisa s.m.• caballeriza s.f.• caballo semental s.m.• espárrago s.m.• perno s.m.• semental (Agricultura) s.m.• tachuela s.f.• tachón s.m.• taco s.m.• yeguada s.f.v.• clavetear v.• tachonar v.
I stʌdnoun1)a) (nail, knob) tachuela f; (on shield) tachón mb) (on sports boot) (BrE) taco m, toperol m (Chi)c) (on road) tachón m; (reflective) catafaros m, estoperol m (Andes), ojo m de gato (CS)d) (earring) arete m or (Esp) pendiente m (en forma de bolita), tornillo m (Ur)e) (for collar, shirtfront) gemelo m (para cuello o pechera de camisa)2)a) (male animal) semental mb) stud (farm) criadero m de caballos, haras m (CS, Per)c) (man) (colloq) semental m (fam)
II
transitive verb -dd- (usu pass) (with studs) tachonarthe sky was studded with stars — el cielo estaba tachonado de estrellas (liter)
a diamond-studded tiara — una tiara con incrustaciones de brillantes
I [stʌd]1.N (in road) clavo m , tope m (Mex); (decorative) tachón m , tachuela f , clavo m (de adorno); (on boots) taco m ; (=collar stud, shirt stud) corchete m2.VT [+ boots, jacket, shield, door] tachonar
II [stʌd]1. N1) (also: stud farm) caballeriza f , cuadra f ; (also: stud horse) caballo m semental2) ** (=man) semental * m2.CPDstud book N — registro m genealógico de caballos
stud mare N — yegua f de cría
* * *
I [stʌd]noun1)a) (nail, knob) tachuela f; (on shield) tachón mb) (on sports boot) (BrE) taco m, toperol m (Chi)c) (on road) tachón m; (reflective) catafaros m, estoperol m (Andes), ojo m de gato (CS)d) (earring) arete m or (Esp) pendiente m (en forma de bolita), tornillo m (Ur)e) (for collar, shirtfront) gemelo m (para cuello o pechera de camisa)2)a) (male animal) semental mb) stud (farm) criadero m de caballos, haras m (CS, Per)c) (man) (colloq) semental m (fam)
II
transitive verb -dd- (usu pass) (with studs) tachonarthe sky was studded with stars — el cielo estaba tachonado de estrellas (liter)
a diamond-studded tiara — una tiara con incrustaciones de brillantes
English-spanish dictionary. 2013.
